Vai al contenuto
OneKitly

envoi

Nom communcorrente nei dialoghi

  • Francia/[ɑ̃.vwa]/
  • /ɑ̃.vwa/

Action d’envoyer.

Nom commun

  1. 1

    Action d’envoyer.

    Constance avait fortement improuvé l’envoi des mémoires, elle avait grondé les commis, et accusé Célestin de vouloir ruiner sa maison, croyant que Célestin seul avait eu cette idée.

    Par l’envoi de tel jour, on dit avoir reçu… — Lettre d’envoi.

    Envoi par grande, par petite vitesse.

    — L’envoi d’une balle.

  2. 2

    La chose même qui est envoyée.

    J’ai reçu votre envoi de tel jour.

  3. 3

    Les paroles par lesquelles, à la fin de la messe, le diacre ou le prêtre renvoie les fidèles.

    Les paroles de l'envoi dans la liturgie romaine en latin sont ite, missa est.

  4. 4

    Dernière strophe d’une ballade servant d’hommage à quelqu’un.

    Il y a à la fin de cette pièce de vers un envoi fort joli.

  5. 5

    Dédicace, soit en vers, soit en prose.

    CYRANO, fermant une seconde les yeux. … Elégant comme Céladon, Agile comme Scaramouche, Je vous préviens, cher Mirmydon^([sic]), Qu’à la fin de l’envoi, je touche ! (Premiers engagements de fer.)

Forme

plurale
envois
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).