Vai al contenuto
OneKitly

envolée

Nom communForme de verbeattestato nei dialoghi

  • /ɑ̃.vɔ.le/

Action de s’envoler.

Nom commun

  1. 1

    Action de s’envoler.

  2. 2

    Résonnance d’un chant dans les airs.

    Dans un grand silence, l’orgue préluda, puis s’effaça, soutint seulement l’envolée des voix. Un chant lent, désolé, montait, le « De Profundis ».

    Il les apprenait par cœur et les gueulait dans le bois, accordés sur des musiques à lui, et ça donnait des envolées traînantes comme du chant grégorien, qui achalaient des hommes mais lui procuraient, à lui, du cœur à l’ouvrage.

  3. 3

    figuratoAugmentation rapide.

    À l’instar des mesures mises en place dans le cadre de l’état d’urgence sanitaire par l’ordonnance nᵒ 2020-319 du 25 mars 2020, les acheteurs veilleront à ne pas appliquer les sanctions contractuelles lorsque les retards de livraison ou d’exécution sont liés aux envolées des prix des matières premières ou à des pénuries d’approvisionnement des entreprises.

  4. 4

    figuratoÉlan d’expression, de sentiments, de pensées.

    Et puis, notre existence n’est plus possible, tu vis et tu me fais vivre dans un cauchemar, avec l’envolée de ton rêve.

    Ils s’observèrent longuement en silence sur fond d’envolées patriotiques.

    On en devine aussi, sous les trémolos de voix, derrière les effets de manches, les magnanimes et byroniennes envolées, les pélicanesques dégueulis, le fond d’hypocrisie…

    Mais en quelques formules chocs et de vibrantes envolées sur l’état – forcément désastreux – du pays, le trentenaire transforma l’exercice en harangue politique remarquée.

Forme de verbe

  1. 1

    Anche una forma di envolerParticipe passé féminin singulier de envoler.

Forme

plurale
envolées
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).