Vai al contenuto
OneKitly

escapade

Nom communForme de verbeattestato nei dialoghi

  • /[ɛɬ͡s.ka.pad]/
  • /ɛs.ka.pad/

Action de se dérober, de manquer à son devoir pour aller se divertir.

Nom commun

  1. 1

    desuetoAction du cheval qui s'emporte.

  2. 2

    Action de se dérober, de manquer à son devoir pour aller se divertir.

    — Ce qui n’est, pour des gens sensés, qu’une escapade, je maintiens le mot, est chez la jeune fille, un acte de courage et de fermeté qui indique une femme de volonté et de résolution, avec des côtés passionnés et violents que je ne soupçonnais pas en elle.

    On avait beau le corriger quand les voisins le ramenait en carriole, l’habitude de ces fugues était prise. […]. Si une semaine s’écoulait sans escapade, on le voyait s’ennuyer, dépérir et fureter dans le logis pour trouver une issue.

    Pourtant, d’autres élus d’un peu partout au pays ont subi les conséquences d’une escapade à l’étranger.

    Après son escapade en boîte de nuit à Stockholm, l’attaquant français est allé se ressourcer en Corse.

  3. 3

    Agissement en dehors du bon sens, de ce qui est convenable.

    — Eh quoi ! c’est vous, étourdi d’Henry, qui faites de ces escapades ? Messieurs, messieurs, laissez-le, c’est un enfant.

  4. 4

    Voyage décidé pour changer du quotidien.

    Les destinations de Plouescat et Saint-Pol-de-Léon font partie des futures escapades.

Forme de verbe

  1. 1

    Anche una forma di escapaderPremière personne du singulier de l’indicatif présent de escapader.

    Je m’escapade à Francheville : A la recherche du lavoir.

  2. 2

    Anche una forma di escapaderTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de escapader.

  3. 3

    Anche una forma di escapaderPremière personne du singulier du subjonctif présent de escapader.

  4. 4

    Anche una forma di escapaderTroisième personne du singulier du subjonctif présent de escapader.

  5. 5

    Anche una forma di escapaderDeuxième personne du singulier de l’impératif présent de escapader.

Forme

plurale
escapades
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).