Vai al contenuto
OneKitly

extinction

Nom communattestato nei dialoghi

  • /ɛk.stɛ̃k.sjɔ̃/

Action d’éteindre ou état de ce qui s’éteint, de ce qui est éteint.

Nom commun

  1. 1

    Action d’éteindre ou état de ce qui s’éteint, de ce qui est éteint.

    Levers et couchers du soleil, de la lune et des autres astres peuvent résulter respectivement d’une inflammation et d’une extinction.

    Quand le clairon de l'amour sonne l'extinction des feux amoureux, la démobilisation des sens n'est pas loin d'être décrétée.

  2. 2

    État de la chaux quand elle cesse d’être vive par hydratation.

    L’hydrate de chaux en pâte, tel qu'il convient aux mortiers, est obtenu de la même manière, mais eu ajoutant plus d'eau, pour préparer une pâte fluide qui prend plus de consistance par l’extinction (hydratation) des dernières particules de chaux.

  3. 3

    Épuisement, lassitude.

    Disputer, crier jusqu’à extinction.

    Poursuivre jusqu’à extinction.

  4. 4

    figuratoAction d'abolir, d'anéantir, de mettre fin.

    Cette charge fut supprimée par voie d’extinction.

    L’extinction d’un privilège.

    L’extinction d’une race, d’une famille, d’une maison.

    L’extinction d’une dette, d’une rente.

Forme

plurale
extinctions
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).