Vai al contenuto
OneKitly

fâché

AdjectifForme de verbemaschilecorrente nei dialoghi

  • /[fa.ʃe]/
  • /[fä.ʃe]/
  • /fɑ.ʃe/
  • /fa.ʃe/

Furieux.

Adjectif

  1. 1

    Furieux.

    Des groupes nombreux et menaçans recommencèrent à se former dès le milieu d'octobre ; ils allaient çà et là recrutant les gens sans aveu, les désœuvrés, les ouvriers fâchés encore, les curieux, qui par leur masse augmentaient la foule […].

    Je ne vois plus mon père dans mes rêves pour qu'il m'apprenne, me montre comment les hommes consolent les femmes fâchées et boudeuses.

  2. 2

    Triste, chagriné.

    Charlot Vignaut prend son flûtiau Pour faire danser la poule et le jô. La poule et le jô veulent point danser, Charlot Vignaut est ben fâché. Le jô, c’est le coq. Être « fâché », c’est d’avoir du chagrin, ex. : « Oh ! que j’cheux-t-y donc fâché de la mort de c’t’homme-là ! » Très gros accent circonflexe sur le â de « fâché ».

Forme de verbe

  1. 1

    Anche una forma di fâcherParticipe passé masculin singulier de fâcher.

Forme

femminile plurale
fâchées
femminile singolare
fâchée
maschile plurale
fâchés
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).