Vai al contenuto
OneKitly

fracasser

Verbeattestato nei dialoghi

  • Francia/[fʁa.ka.se]/
  • /fʁa.ka.se/

Briser en éclats, avec violence.

Verbe

  1. 1

    Briser en éclats, avec violence.

    Cette poutre en tombant a fracassé glaces et porcelaines.

    Un éclat d’obus lui fracassa la jambe.

    Il s’est fracassé le bras dans sa chute.

  2. 2

    figuratoÉchouer lamentablement.

    J’ai mis cent représentations à dire passablement « Le Bateau ivre ». De grands acteurs s’y sont fracassés.

  3. 3

    figuratoFrapper quelqu’un, le blesser (grièvement).

    L’agresseur a complètement fracassé sa victime.

    Daniel Riolo fracasse la culture du résultat de Deschamps "le chatard".

    "On pense d’abord à avoir une belle chérie": Givet fracasse l’évolution d’un foot "en train de se ridiculiser".

  4. 4

    Se dit de quelque chose de fort.

    Ce whisky fracasse carrément.

  5. 5

    figuratoMarquer fortement, révolutionner ou impacter de manière extraordinaire.

    Il n'en reste plus qu'un en activité. Ils nous ont vendu du rêve pendant 20 ans et ils ont fracassé l'histoire du tennis.

Forme

passato
j’ai fracassé, tu as fracassé, il/elle/on a fracassé, nous avons fracassé, vous avez fracassé, ils/elles ont fracassé
participio passato
fracassé
participio presente
fracassant
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).