Vai al contenuto
OneKitly

fracturer

Verbeattestato nei dialoghi

  • /fʁak.ty.ʁe/

Rompre, briser avec violence.

Verbe

  1. 1

    Rompre, briser avec violence.

    « fracturer » pour « briser », n’est pas français. Mais on dit « fracture », substantif féminin ; et « fracturé, ée », adjectif.

    L’affaire Depardieu, si on en croit les médias, a donc fracturé la France pour toujours. L’affaire Dreyfus ferait presque pâle figure à côté de ce nouveau drame national.

  2. 2

    Rompre, briser avec violence. Briser une clôture pour s’introduire sans permission.

    …une lueur de lanterne semblait éclairer une tentative d’escalade, ou plutôt d’effraction, car les coups indiquaient bien qu’on essayait de fracturer la porte. Pour voler le tronc des pauvres, sans doute, et les ornements d’autel.

    il décida, la nuit venue, de fracturer et piller le magasin du marchand chez qui il avait travaillé déjà, et qui l’avait battu et chassé sans le payer. Il connaissait toutes les issues, et savait où était l’argent. Il fit faire le guet par un soldat, et lui-même, fracturant la porte cochère, entra et prit tout l’argent.

    Ces livres s’abstiennent d’enseigner ce que décrivent la plupart des romans populaires, c’est-à-dire le meilleur moyen de fracturer une serrure ou d’assommer une blanche aïeule, et s’il faut aller jusqu’aux détails, nous aimons mieux suggérer à l’ouvrière une volupté peu connue que de lui apprendre en six colonnes comment on fait la fausse monnaie.

    Mais une nuit des voyous, des vrais enfants d’salauds, Pendant qu’Dédé pionçait z’ont fracturé son box ; Z’y ont tiré son klaxon et son autoradio, Ses cassettes de Mike Brant et ses jantes en inox.

  3. 3

    Blesser par une fracture.

    Fracturer l’avant-bras.

    Fracturer le crâne.

    L’os se fractura en plusieurs endroits.

Forme

passato
j’ai fracturé, tu as fracturé, il/elle/on a fracturé, nous avons fracturé, vous avez fracturé, ils/elles ont fracturé
participio passato
fracturé
participio presente
fracturant
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).