Vai al contenuto
OneKitly

frire

Verbeattestato nei dialoghi

  • Francia/[fʁiʁ]/

Faire cuire dans une poêle avec du beurre, du saindoux ou de l’huile.

Verbe

  1. 1

    Faire cuire dans une poêle avec du beurre, du saindoux ou de l’huile.

    Les oreilles de veau ont de commun avec les pieds et les cervelles, l'avantage de pouvoir être frites ou mangées à la poulette; et de plus elles se laissent farcir, accommoder aux pois, aux oignons, au fromage, etc.

    Inglese
    fry
    Spagnolo
    freír
    Portoghese
    frigir, fritar
    Tedesco
    backen, braten
    Italiano
    friggere
  2. 2

    Se cuire dans la poêle.

    Le beurre frit dans la poêle.

    La cuisinière a mis le poisson à frire.

  3. 3

    figuratoÊtre électrocuté, en particulier sur la chaise électrique.

    - O.K., poupée, dit Larvey. Rien que pour ça, j’irai te voir frire !

Forme

passato
j’ai frit, tu as frit, il/elle/on a frit, nous avons frit, vous avez frit, ils/elles ont frit
participio passato
frit
participio presente
friant
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).