Vai al contenuto
OneKitly

fugue

Nom communForme de verbeattestato nei dialoghi

  • /fyɡ/

Fuite.

Nom commun

  1. 1

    Fuite.

    Vous dites que vous méditez une fugue dans mes déserts, et vous me proposez de quitter mes déserts pour le fracas de Paris !

    On avait beau le corriger quand les voisins le ramenait en carriole, l'habitude de ces fugues était prise. […]. Si une semaine s'écoulait sans escapade, on le voyait s'ennuyer, dépérir et fureter dans le logis pour trouver une issue.

    Inglese
    flight
  2. 2

    Morceau de musique, ou passage d’un morceau de musique, dans lequel différentes parties se suivent, se succèdent et semblent fuir et se poursuivre tour à tour, en répétant le même sujet d’après des règles établies. On parle de sujet, contre-sujet, réponse, exposition, épisodes, reprises modulées, stretto et pédales.

    Lully fut le premier en France qui fit des basses, des milieux et des fugues.

    La fugue est l’ingrat chef-d'œuvre d’un bon harmoniste.

    La fugue est la pierre de touche du savoir des musiciens.

    Inglese
    fugue
    Portoghese
    fuga

Forme de verbe

  1. 1

    Anche una forma di fuguerPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de fuguer.

  2. 2

    Anche una forma di fuguerTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de fuguer.

  3. 3

    Anche una forma di fuguerPremière personne du singulier du présent du subjonctif de fuguer.

  4. 4

    Anche una forma di fuguerTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de fuguer.

  5. 5

    Anche una forma di fuguerDeuxième personne du singulier de l’impératif de fuguer.

Forme

plurale
fugues
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).