Vai al contenuto
OneKitly

général

AdjectifNom commun 1Nom commun 2maschiletop 1 000 nei dialoghi dei film

  • Francia/[ʒe.ne.ʁal]/

Commun à tous les individus d’un genre, applicable à un très grand nombre de personnes ou de choses.

Adjectif

  1. 1

    Commun à tous les individus d’un genre, applicable à un très grand nombre de personnes ou de choses.

    L’indice Dow Jones avait baissé de 508 points dès le 19 et le 20, plus rien n'était cotable, l’affolement fut général et les cotations durent être interrompues.

    C'est ainsi qu’Émilienne, pour s'en occuper à la place de son fiancé, avait reçu une procuration générale, établie devant maître Tassin, notaire.

    L’intérêt général exige souvent le sacrifice des intérêts particuliers.

    Principes généraux.

    Inglese
    general
    Spagnolo
    general
    Portoghese
    genérico, geral, universal
    Tedesco
    allgemein
    Italiano
    generale
  2. 2

    Qui a rapport à l’ensemble des services d’une organisation, d’une administration.

    Ferme générale.

    Intendance générale.

    Administration, direction générale.

    Inglese
    general
  3. 3

    On dit dans un sens analogue, en parlant des personnes,

    Supérieur général.

    Inglese
    general

Nom commun 1

  1. 1

    Faits, principes généraux, par opposition aux faits particuliers.

    On ne doit point conclure du particulier au général.

  2. 2

    Classement général (dans une course par étapes).

    Anthony Delaplace (Arkéa-Samsic) prend la 5ᵉ place de l’étape et du général, tandis que Julien Simon (TotalEnergies) prend la 19ᵉ place de l’étape et la 18ᵉ au général.

Nom commun 2

  1. 1

    Celui qui commande en chef une ou des armées, un corps d’armée, une division, une brigade.

    Le 15 mai 1796, le général Bonaparte fit son entrée dans Milan à la tête de cette jeune armée qui venait de passer le pont de Lodi, et d’apprendre au monde qu’après tant de siècles César et Alexandre avaient un successeur.

    Le rêve du colonel, qui se voyait enfin général et comte au premier triomphe de Napoléon, s’éteignit dans les flots de sang de Waterloo.

    Dans une brochure qui a fait quelque scandale, le général Donop […] voudrait, comme Bugeaud et Dragomiroff, que chacun dans la bataille connût exactement le plan de ses chefs.

    Qu'on s'imagine nu le général, l'évêque, l'ambassadeur, l'académicien, le garde-chiourme, le garde-chasse ? Que resterait-il de leur prestige, de leur délégation d'autorité ?

  2. 2

    Plus haut grade des Forces armées canadiennes lorsque celui qui occupe cette position porte l’uniforme de l’Armée canadienne ou de l’Aviation royale canadienne.

  3. 3

    Supérieur général d’un ordre religieux.

    Le général des jésuites.

  4. 4

    Nom de diverses pièces du jeu de shōgi.

    Voir général de jade, général d’or, général d’argent

Forme

femminile
générale
femminile plurale
générales
femminile singolare
générale
maschile plurale
généraux
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).