Vai al contenuto
OneKitly

gentillesse

Nom communcorrente nei dialoghi

  • /[ʒɑ̃.ti.jɛs]/
  • /ʒɑ̃.ti.jɛs/

Agrément accompagné de délicatesse.

Nom commun

  1. 1

    Agrément accompagné de délicatesse.

    Galamment, il lui baisa la main et badina un instant avec gentillesse.

    Cette gentillesse qui abrégeait les formes et supprimait les fadaises ridicules que tout garçon se croit tenu de débiter à la belle fille dont il essaie de faire sa maîtresse, m’avait séduit.

    Pour nombre de Saujonnais, Jeannette Grenon restera cette monitrice d’auto-école, connue pour sa grande gentillesse.

    Inglese
    kindness, geniality
    Spagnolo
    amabilidad
    Tedesco
    Höflichkeit
  2. 2

    Tour de souplesse agréable.

    Il a dressé son chien à mille gentillesses.

    Inglese
    kindness
  3. 3

    Saillies agréables, spirituelles.

    Dire des gentillesses.

  4. 4

    Trait de mauvaise conduite, de malice, etc.

    Il a fait là une gentillesse dont il pourrait bien se repentir. — Cette gentillesse est un peu forte.

Forme

plurale
gentillesses
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).