Vai al contenuto
OneKitly

gentiment

Adverbecorrente nei dialoghi

  • Francia/[ʒɑ̃.ti.mɑ̃]/
  • /ʒɑ̃.ti.mɑ̃/

D’une manière gentille, avec gentillesse.

Adverbe

  1. 1

    D’une manière gentille, avec gentillesse.

    Zaheira disparut vers la cuisine, revint avec des plats alléchants, disposa gentiment l'eau et le pain sur la table.

    Vous voilà gentiment arrangé (se dit à propos de quelqu’un tout éclaboussé)

    Vous voilà gentiment coiffée (se dit à propos d’une femme mal coiffée)

    Inglese
    in a kind way
  2. 2

    Sans précipitation ; tranquillement.

    Quand il s'arrêtait pour souffler, les gars lui attrapaient les glaouis, gentiment, histoire de s'assurer qu'il ne les avait pas gelées.

Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).