Vai al contenuto
OneKitly

giclée

Nom communattestato nei dialoghi

  • /ʒi.kle/

Jet de liquide qui gicle.

Nom commun

  1. 1

    Jet de liquide qui gicle.

    Des vins de l'année, sans velours, dont la giclée folle allait au plafond.

  2. 2

    Décharge d'une mitrailleuse, rafale.

    Envoyer une giclée.

    Quand une des armes automatiques me paraissait tirer trop juste (…) je lâchais une giclée de mitrailleuse qui éteignait net cette lumière rougeâtre.

    « Cette charge bien bourrée va donner un fameux recul, dit Angelo. – Une fameuse giclée aussi, dit-elle. Quand mon poignet me fera mal, la balle sera déjà partie à son adresse. »

  3. 3

    Impression sur imprimante à jet d’encre haute définition et grand format.

    L'impression d'une giclée peut être réalisée sur différents supports tels que la toile d'artiste, le papier Arches, etc.

Forme

plurale
giclées
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).