Vai al contenuto
OneKitly

gonflé

AdjectifForme de verbemaschileattestato nei dialoghi

  • /ɡɔ̃.fle/

Rempli d’air ou de gaz ou de toute autre matière.

Adjectif

  1. 1

    Rempli d’air ou de gaz ou de toute autre matière.

    Il faisait une chaleur de plomb en ce début d’après-midi de novembre, et pas un souffle de vent n’agitait l’herbe haute. Au loin, derrière les montagnes, l’orage se regroupait, sombre et houleux, comme un immense fleuve en crue gonflé de boues noirâtres.

    Inglese
    swollen, inflated
    Tedesco
    aufgeblasen
    Italiano
    gonfiato, gonfio
  2. 2

    (Quelqu’un) qui exagère, dépasse les limites, a du culot ; audacieux, culotté.

    Il est gonflé de dire ça !

Forme de verbe

  1. 1

    Anche una forma di gonflerParticipe passé masculin singulier de gonfler.

    Le corps a flottaillé un instant, le suaire s’est gonflé.

Forme

femminile plurale
gonflées
femminile singolare
gonflée
maschile plurale
gonflés
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).