Vai al contenuto
OneKitly

grossièrement

Adverbeattestato nei dialoghi

  • /ɡʁo.sjɛʁ.mɑ̃/

D’une manière grossière.

Adverbe

  1. 1

    D’une manière grossière.

    Il y avait dans la chaise un jeune homme grossièrement vêtu.

    Les volets, grossièrement faits, se recommandaient par une solide peinture vert dragon.

    Quelques chiffres grossièrement ébauchés sur l’écorce des ormeaux.

  2. 2

    D’une façon opposée à ce qu’il y a de spirituel, d’intellectuel.

    L’usage des pensées et de l’écriture me sert au besoin [dans l’absence] ; mais cependant, ma fille, je vous avoue grossièrement que j’ai une très sensible envie de vous voir et de vous embrasser de tout mon cœur.

  3. 3

    Avec maladresse.

    Il loue grossièrement.

  4. 4

    D’une manière qui suppose ignorance.

    S’ils s’emportent seulement contre les répréhensions et non pas contre les choses qu’on a reprises, je ne m’empêcherai jamais de leur dire qu’ils sont grossièrement abusés et que leur zèle est bien aveugle.

    Vous êtes donc grossièrement et visiblement trompé, quand, au préjudice de cette divine loi, vous n’apportez à la prière nulle préparation.

  5. 5

    Avec incivilité.

    Répondre grossièrement.

  6. 6

    Sommairement, imparfaitement.

    Les bases des tours visigothes sont carrées ou ont été grossièrement arrondies pour recevoir les défenses du Vᵉ siècle.

    Arrivée au troisième étage, qui passait pour être le second, Manon s’arrêta, fit mouvoir les ressorts d’une antique serrure, et ouvrit une porte peinte en couleur d’acajou ronceux grossièrement imité.

    Content d’avoir grossièrement esquissé mon plan, je revins aux situations de détail que j’avais tracées.

    Sinonimi
    en grosgrosso modoimparfaitementsommairement
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).