Vai al contenuto
OneKitly

gruau

Nom commun 1Nom commun 2Nom commun 3attestato nei dialoghi

  • /ɡʁy.o/

Grain mondé et moulu grossièrement.

Nom commun 1

  1. 1

    Grain mondé et moulu grossièrement.

    Gruau d’avoine, d’orge, de froment. Farine de gruau.

    à côté d’un beurre éblouissant de fraîcheur, le gros pain bis du villageois et le pain de gruau doré, cher à l’estomac blasé de l’habitant des villes

    Aigre, et pourtant cordiale, la voix de Mistress O’Molloy nous convia à un abondant déjeuner de gruau d’avoine, d’œufs au lard, de pommes de terre et de compotes.

    Inglese
    meal, groat
    Tedesco
    Grütze
  2. 2

    Bouillie de ce grain.

    Le gruau engraisse.

    Inglese
    porridge, gruel
  3. 3

    Eau ou sa tisane de ce grain.

    Boire du gruau.

Nom commun 2

  1. 1

    Grue plus petite que l’on met en mouvement par un tourniquet (au lieu d’une roue) fixé au bâti, la rotation de la flèche étant limitée par la tension du câble relié au treuil.

    Les écoperches et les mâts s’érigeaient avec les “gruaux”, les élévateurs, qui les dominaient.

Nom commun 3

  1. 1

    obsoletoPetit d’une grue.

Forme

plurale
gruaux
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).