Vai al contenuto
OneKitly

grue

Nom communForme de verbeattestato nei dialoghi

  • Francia/[ɡʁy]/

Gros oiseau voyageur, de l’ordre des Échassiers, qui vole fort haut et par bandes.

Nom commun

  1. 1

    Gros oiseau voyageur, de l’ordre des Échassiers, qui vole fort haut et par bandes.

    La grue a le bec et le cou fort longs.

    La grue craque, glapit, gruit ou gruine.

    Le petit de la grue est le gruau ou gruon.

    Du dehors, au ciel opaque, un bizarre cri rouillé pénétrait dans la chambre. Une sorte de roucoulement triste, qui semblait à la fois très proche et très lointain. – Qu’est-ce que c’est ? murmura Mme de Saint-Selve. – Les premières grues qui passent, dit Anne. L’hiver.

  2. 2

    Machine de levage et de manutention réservé aux lourdes charges sur des chantiers.

    Une grue de chantier.

    Ici des charrettes s’avançaient dans l’eau à reculons pour recevoir des chargements ; là, des palans enlevaient des fardeaux, tandis que des grues descendaient des pierres, et que des cure-môles creusaient des atterrissements.

    Les usines débauchaient, les chantiers restaient une patte en l’air, les grues rouillaient, ramollissaient et finissaient par se casser la gueule en s’affaissant comme des merdes, avec le petit bonhomme qui roupillait là-haut dans la cabine.

  3. 3

    figuratoProstituée, femme dissolue.

    Il l’avait traitée de grue, et ce fut de son air aimable de beau vendeur qu’il l’arrêta.

    Pour un prince syrien comme lui, la filiation se fait par les mères — et, en fait de mères, il y a autour de ce fils de cocher, nouveau-né, une pléiade de Julies — et qu’elles exercent ou non sur le trône, toutes ces Julies sont de hautes grues.

    12 octobre 1940 – Deux vieilles grues de cinquante ans sont encore là, parce qu’elles ont pris trop d’élan à vingt ans.

  4. 4

    Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries. Elle est généralement représentée de profil, ailes repliées, debout sur sa patte senestre, la dextre étant repliée et saisissant un globe ou une pierre sphérique appelée vigilance. À rapprocher de héron.

    D’azur à une grue d’argent tenant sa vigilance du même, qui est de Pellegue de Gironde → voir illustration « armoiries avec une grue »

Forme de verbe

  1. 1

    Anche una forma di gruerPremière personne du singulier de l’indicatif présent de gruer.

  2. 2

    Anche una forma di gruerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de gruer.

  3. 3

    Anche una forma di gruerPremière personne du singulier du subjonctif présent de gruer.

  4. 4

    Anche una forma di gruerTroisième personne du singulier du subjonctif présent de gruer.

  5. 5

    Anche una forma di gruerDeuxième personne du singulier de l’impératif présent de gruer.

Forme

plurale
grues
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).