Vai al contenuto
OneKitly

guetteur

AdjectifNom communmaschileattestato nei dialoghi

  • /ɡɛ.tœʁ/

Qui guette, qui surveille.

Adjectif

  1. 1

    Qui guette, qui surveille.

    Marco émergea de son lamento nébuleux et je vis luire, dans ses yeux plaintifs et doux, une lumière guetteuse, un regard capable de ne pas se tromper.

Nom commun

  1. 1

    desuetoCelui qui était placé dans un phare, dans un sémaphore, pour signaler les bâtiments en vue, pour recevoir leurs signaux et y répondre.

  2. 2

    Celui qui se tenait dans le beffroi d’une ville, pour annoncer par le son d’une cloche l’arrivée d’une troupe ennemie, un incendie, etc.

  3. 3

    Personne (soldat, délinquant…) chargée de veiller, de surveiller.

    Il est bien clair qu’à ce balcon, avec un pare-balles à droite, et sans m’occuper beaucoup des sifflements et claque­ments, je ne pensais qu’à bien faire mon métier de guetteur.

    « Il y a des choufs », soit des guetteurs, qui avertissent ces petits délinquants.

    La perspective de griller un havane au bord de la Moselle faisait supporter la position du guetteur couché.

Forme

plurale
guetteurs
femminile
guetteuse
femminile plurale
guetteuses
femminile singolare
guetteuse
maschile plurale
guetteurs
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).