Vai al contenuto
OneKitly

vigie

Nom communForme de verbeattestato nei dialoghi

  • /vi.ʒi/

Sentinelle, marin qui surveille les alentours.

Nom commun

  1. 1

    Sentinelle, marin qui surveille les alentours.

    Tous, d’ailleurs, comme autant de vigies, fouillaient l’horizon du regard.

    Le soir la vigie signale à quelques encablures de la côte une goélette immobile qui semble donner de la bande. […]. Comme le schooner peut avoir besoin de secours, nous approchons en sondant prudemment.

  2. 2

    Poste d’observation d'un navire.

    Le matelot de vigie signala un énorme poisson qui s’ébattait dans le sillage du yacht.

    Par brume la vigie faite par un seul homme ne semble pas constituer une surveillance suffisante, même à bord d'un petit bâtiment. Les prescriptions de l'art. 24 tendent à exiger le fonctionnement d'une vigie à l'arrière.

  3. 3

    Poste d’observation, mirador.

    Le clocher de Saint-Martial de Toull s’élevait à l’horizon comme une vigie de sauvetage.

    Le clocher n’est autre qu’une épaisse tourelle fortifiée, percée de meurtrières hautes servant à la fois de vigie et de remparts.

    Tout au sommet de la dune, une vigie recouvre, très au loin, le pays; rien ne peut lui échapper.

  4. 4

    Pointes de rochers isolées au milieu de la mer et à fleur de l'eau.

    A peu près à 80 lieues dans le N quelques degrés O des Bermudes , il y a une vigie découverte en 1787, située par 36°-15' IN , et par 66°-3o' à l'O de Paris.

  5. 5

    Loge établie au sommet d’un fourgon.

Forme de verbe

  1. 1

    Anche una forma di vigierPremière personne du singulier de l’indicatif présent de vigier.

  2. 2

    Anche una forma di vigierTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de vigier.

  3. 3

    Anche una forma di vigierPremière personne du singulier du subjonctif présent de vigier.

  4. 4

    Anche una forma di vigierTroisième personne du singulier du subjonctif présent de vigier.

  5. 5

    Anche una forma di vigierDeuxième personne du singulier de l’impératif de vigier.

Forme

plurale
vigies
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).