Vai al contenuto
OneKitly

hôtesse

Nom communmaschilecorrente nei dialoghi

  • Francia/[o.tɛs]/
  • /^((h muet))\o.tɛs/
  • /^((h muet))\ɔ.tɛs/
  • /o.tɛs/
  • /ɔ.tɛs/

Femme qui reçoit dans sa demeure ou un lieu dont elle est responsable.

Nom commun

  1. 1

    Femme qui reçoit dans sa demeure ou un lieu dont elle est responsable.

    Nous dormîmes honteusement jusqu'à huit heures, et je ne sais combien de temps nous aurions prolongé cette grasse matinée, si l’hôtesse n'était venue nous apporter le café, […].

    Le Régiment des Gardes de retour à Paris, je ne pus loger chez mon hôtesse, parce que son mari s’était bien gardé de me réserver une chambre.

    Inglese
    hostess
    Portoghese
    hospedeira
    Tedesco
    Gastgeberin
    Italiano
    ospite
  2. 2

    Femme qui accueille et prend en charge des visiteurs, des clients. → voir hôtesse d’accueil, bar à hôtesses, hôtesse de caisse et hôtesse de l’air

    La voix languide d’une hôtesse qui avait l’air de sortir à l’instant d’un orgasme dévastateur annonça l’embarquement immédiat dans l’avion de Malone

    Inglese
    hostess

Forme

plurale
hôtesses
maschile
hôte
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).