Vai al contenuto
OneKitly

hou

InterjectionOnomatopéeattestato nei dialoghi

  • /^((h aspiré))\u/

Suppose le cri d’un fantôme.

Interjection

  1. 1

    Suppose le cri d’un fantôme.

    Il effrayait les enfants en criant « hou hou ».

  2. 2

    Onomatopée pour huer ou se moquer de quelqu’un.

    Et, tout en souriant au troupeau des filles massées frileusement autour de l’éducatrice, tout en serrant, dans ma poche où elle se glissait, la main de Rolande, je volais au bas des pierres et je me relevais, hou-hou, narquoise et purifiée.

    Hou qu’ils sont vilains et dégénérés, ces pays riches !

  3. 3

    Onomatopée pour signifier un doute ou une emphase.

    Quand ils sont arrivés, je te parle de ça, hou, ça remonte à loin, eh bien les niaqués savaient quasiment rien foutre.

Onomatopée

  1. 1

    Imite le cri du hibou, et de la chouette.

    En allemand, « le hibou » se dit « der Uhu » (ce qui est prononcé « ouhou »), parce que le hibou fait « hou, hou ».

  2. 2

    Imite le cri du caribou, en plaçant les mains de part et d'autre de la tête (comme les bois).

  3. 3

    Son émis par une personne qui chantonne, sans prononcer les paroles.

    Pontagnac, après un temps, agacé, se mettant à fredonner un autre air. — Hou, hou, hou, hou, hou, hou.

Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).