Vai al contenuto
OneKitly

humeur

Nom commun 1Nom commun 2femminilecorrente nei dialoghi

  • Francia/[y.mœʁ]/
  • /^((h muet))\y.mœʁ/
  • /^((h aspiré))\y.mœʁ/

État d’esprit plus ou moins durable, particulièrement en ce qu’il est plutôt agréable ou non.

Nom commun 1

  1. 1

    desuetoToute substance liquide qui se trouve dans un organisme.

    – Quelle fleur aimez-vous ? demanda la vieille d’une voix enrouée par les humeurs qui montaient et descendaient incessamment dans ses bronches.

    Il invoqua les Indiens du Brésil qui gardent le cadavre du grand-père pendant plusieurs mois, pour envenimer la pointe de leurs armes avec les puantes humeurs de l’aïeul.

    Les humeurs du corps humain sont la lymphe, le sang, le chyle, la bile, etc.

    Vous savez que l'ancienne médecine était fondée sur « le dosage des quatre humeurs » (la bile, l'atrabile, le flegme et le sang), censé déterminer le tempérament de chacun. De là, on s'est mis à parler de « belle » et de « méchante humeur »...

  2. 2

    figuratoÉtat d’esprit plus ou moins durable, particulièrement en ce qu’il est plutôt agréable ou non.

    Quoique très instruite, elle n'avoit ni les caprices, ni l’humeur qu'on attribue aux gens de lettres, qui tantôt se livrent à une loquacité importune, tantôt se renferment dans un silence méprisant.

    […] insensiblement la sombre humeur qu’on voyait sur leurs traits s’atténuait, s’effaçait. De menaçants, ils devenaient gouailleurs, puis doucereux, entreprenants.

    Les cours de la graine de tournesol fluctuent en fonction de l’humeur des triturateurs et donc de la demande en huile.

    Le premier passait son chemin en respirant une fleur et l’on se rendait compte qu’il était à cent lieues de partager l’humeur baroque et déconcertante du second.

  3. 3

    Une disposition chagrine ; un mécontentement.

    Par menace, Je lui ferai bien passer son humeur.

    […] : légère, étourdie, folle même, elle riait de tout, ne s'intéressait à rien ; confondait la tristesse avec l’humeur, et ne voyait dans une personne affligée qu'une personne ennuyeuse.

    On aurait dit qu’il en avait de l’humeur, qu’il était mécontent.

    Je le dis poliment, mais il en prit de l’humeur : il sentait bien que mes dégoûts mettaient en jeu beaucoup de choses.

  4. 4

    Fantaisie, caprice.

    Alors que le romancier, riche de son don d’ubiquité, peut se dédoubler en autant de personnages que son humeur daigne susciter au fil des pages, le poète reste fixé à la finitude de son expérience, à la racine de son cri.

    Chacun a ses humeurs.

    Avoir des sautes d’humeur.

  5. 5

    C’est un homme d’humeur, C’est un homme capricieux et d’humeur inégale.

    On dit, dans le sens contraire, C’est un homme qui n’a point d’humeur, qui est sans humeur, qui a une grande égalité d’humeur.

  6. 6

    desuetoCertain penchant à la plaisanterie, d’une certaine originalité facétieuse. Dans ce sens, on emploie maintenant plutôt le mot humour.

Nom commun 2

  1. 1

    Personne qui hume.

Forme

plurale
humeurs
femminile
humeuse
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).