Vai al contenuto
OneKitly

impatienter

Verbeattestato nei dialoghi

  • /ɛ̃.pa.sjɑ̃.te/

Rendre impatient, agacer, exaspérer.

Verbe

  1. 1

    Rendre impatient, agacer, exaspérer.

    La femme de l’aubergiste donc, fit patienter et impatienter les deux amis avec une habileté fort remarquable.

    Ce notaire faisait de l’esprit ; il prenait pour une approbation le faux sourire de la marquise, qu’il impatientait considérablement, et il allait son train.

    — C'est au roi à en décider, répondit Douglas que cette conférence impatientait.

    Une autre personne ne vous soignera certainement pas avec plus d’amitié ; mais elle aura peut-être plus de bonheur que moi, qui vous impatiente, et contre qui vous avez toujours une idée de fâcherie, quand vous êtes malade.

  2. 2

    Perdre patience.

    Ce n’est pas que je m’impatiente, monsieur le contrôleur. mais j’ai un rendez-vous très pressé !

    Pendant ce temps, la mère, surprise de la lenteur de sa fille à se décider, étonnée de trouver ce jeune marchand si peu pratique, si peu désireux de vendre, s’impatientait.

Forme

passato
j’ai impatienté, tu as impatienté, il/elle/on a impatienté, nous avons impatienté, vous avez impatienté, ils/elles ont impatienté
participio passato
impatienté
participio presente
impatientant
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).