Vai al contenuto
OneKitly

imperméable

AdjectifNom communmaschileattestato nei dialoghi

  • Francia/[œ̃.n‿ɛ̃.pɛʁ.me.abl]/

Qui ne se laisse point traverser, en parlant de certains matériaux.

Adjectif

  1. 1

    Qui ne se laisse point traverser, en parlant de certains matériaux.

    Pour exécuter mon invention, j'emploie une chambre de conservation réfrigérante, non conductrice et imperméable à l'air ou à peu près, et je la munis de la disposition ci-après décrite, […].

    Il est indispensable d'avoir des couches qui soient imperméables à l'eau et d'une épaisseur suffisante partout pour assurer que le tunnel sera autant que possible dans son entière longueur dans la même formation.

    Il s'ensuit que le rayonnement d'un tube Rœntgen qu'on intercepte par un corps imperméable aux rayons X semble se propager en contournant ce corps.

  2. 2

    Qualifie un cuir, une étoffe, etc., apprêtés de manière que l’eau ne saurait les traverser.

    Ce fut une grave question à débattre dans l'Assemblée, de savoir jusqu'à quel point on admettrait à l'exposition les produits de l'industrie vulgaire, tels par exemple, les tricots du sieur Caillou, et les chaussures imperméables du sieur Potot.

    Burberry proposait un gilet imperméable Kelson avec de grandes poches pour les boîtes à mouches et les mouches spéciales.

  3. 3

    Se dit d’un sol qui laisse difficilement s’infiltrer l’eau.

    Le sol y est compact, souvent imperméable, marécageux par endroits, d’où le caractère mésohygrophile de la flore […].

    Cependant, si le gonflement par absorption est trop important (argile abondante), le sol peut se colmater et devenir imperméable. L’eau s’écoule alors, ou stagne, sur la face supérieure de la couche imperméable

  4. 4

    figuratoQui n'est pas atteint par les agressions extérieures.

    […], mais l'émail intransparent qui enveloppe les sculptures de Luca della Robbia se refuse aux communications intimes de l'esprit : il est imperméable à la chaleur des âmes.

    Certes, elle conclut l’un d’entre eux avec un : « Il est temps de rendre le système plus imperméable aux manipulations partisanes ».

Nom commun

  1. 1

    Vêtement utilisé pour se protéger de la pluie.

    Des Japonais portaient l’imperméable jaune d’Eurodisney.

    Un ami est venu vous voir pendant que vous dormiez. Il m'a dit qu'il vous a apporté des jeans, des cotons ouatés, des t-shirts, un imperméable, des livres et plein d'autres choses.

    Il écrivit une lettre dans laquelle il proposait de fournir des imperméables noirs parfaitement ajustés au même prix que les imperméables ordinaires vendus dans les magasins.

Forme

plurale
imperméables
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).