Vai al contenuto
OneKitly

impertinent

AdjectifNom communmaschileattestato nei dialoghi

  • Francia/[ɛ̃.pɛʁ.ti.nɑ̃]/
  • /[ɛ̃.pɛʁ.ti.nɑ̃]/
  • /ɛ̃.pɛʁ.ti.nɑ̃/

Qui parle ou qui agit soit avec hauteur et mépris, soit avec familiarité et irrespect.

Adjectif

  1. 1

    obsoletoQui n’a rien de commun avec la chose dont il s’agit.

    Paroles impertinentes.

    Fait, article impertinent.

  2. 2

    Qui parle ou qui agit soit avec hauteur et mépris, soit avec familiarité et irrespect.

    L’homme argue de son droit avec une suffisance presque impertinente, une humilité feinte qui voile une ironie bien claire.

    Cette réponse est fort impertinente.

    Ton impertinent. Raillerie impertinente.

    Le marquis de La Mole reçut l’abbé Pirard sans aucune de ces petites façons de grand seigneur, si polies, mais si impertinentes pour qui les comprend.

Nom commun

  1. 1

    Personne qui montre un comportement impertinent.

    C’est une mauvaise plaisanterie, fit-il, et quel est l’impertinent qui se permet de m’adresser une semblable lettre ?

Forme

plurale
impertinents
femminile
impertinente
femminile plurale
impertinentes
femminile singolare
impertinente
maschile plurale
impertinents
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).