Vai al contenuto
OneKitly

inciser

Verbeattestato nei dialoghi

  • Francia/[ɛ̃.si.ze]/
  • /ɛ̃.si.ze/

Fendre ou entailler avec un instrument tranchant.

Verbe

  1. 1

    Fendre ou entailler avec un instrument tranchant.

    Si votre poissonnier ne l’a pas déjà fait, incisez la tête de l’araignée à l’aide d’un couteau.

    Dans les auto-mutilations et dans l’auto-chirurgie le sujet s’incise et se sépare aussi quelquefois d’une partie de soi-même, mais il existe des différences essentielles.

    Inciser l’écorce d’un arbre pour le greffer.

    Inciser un pin pour en tirer la résine.

  2. 2

    Ouvrir les chairs au scalpel.

    Marcoul reposait de si étrange façon qu’elle courut chercher l’officier de santé au village, mais c'était vain de lui poser des sangsues derrière les oreilles et de lui inciser les lobes : la paralysie avait envahi les deux côtés du corps.

  3. 3

    Graver finement.

    Il publia, en 1706, un recueil, Cent Vues de Venise, aux planches incisées avec une maestria qui lui fait le plus grand honneur et lui assure, aujourd'hui encore, l'admiration des iconophiles collectionneurs.

Forme

passato
j’ai incisé, tu as incisé, il/elle/on a incisé, nous avons incisé, vous avez incisé, ils/elles ont incisé
participio passato
incisé
participio presente
incisant
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).