Vai al contenuto
OneKitly

journalier

AdjectifNom communmaschileattestato nei dialoghi

  • Francia/[ʒuʁnalje]/
  • /ʒuʁ.na.lje/

Qui se fait chaque jour.

Adjectif

  1. 1

    Qui se fait chaque jour.

    C’est son travail journalier.

    On a une autre porte basse, masquée, discrète, ouvrant sur une ruelle, dont on se sert pour les usages journaliers.

    L’ayant rencontré à deux reprises, lui qui pourtant côtoie la crème de l’élite de façon journalière a été impressionné par le charisme, la gentillesse et l’immense connaissance du foot du sanglier des Ardennes.

    Inglese
    daily
    Spagnolo
    diario, cotidiano
    Portoghese
    diário
    Tedesco
    täglich
    Italiano
    giornaliero, quotidiano
  2. 2

    Qui est sujet à changer.

    Son esprit est journalier.

    Son humeur est journalière.

    Sa beauté est journalière.

    Mais, moi, je suis journalier. S’il y a des jours où je mens comme un programme, il y en a d’autres où je ne peux pas être sérieux.

Nom commun

  1. 1

    Personne qui travaille à la journée.

    Il n'y a pas encore trente ans que la population de Meigneux se composait de pauvres journaliers et de cultivateurs qui exploitaient les six fermes de la commune.

    Le penn-ty est un journalier à qui un propriétaire loue, ou bien à qui un fermier sous-loue une petite maison et quelques terres. À celui qui, ainsi, lui a fourni le moyen de subsister, le penn-ty doit une partie de son labeur. Paria du pays breton, le penn-ty a cependant une situation supérieure encore à celle du journalier agricole […].

    Céline Thiébault dans la cuisine avait distribué les paies et l'un après l'autre, sans hâte, les journaliers quittaient Hurtebise.

    Ils gèrent leur domaine en exploitation semi-directe, par l'intermédiaire d'un régisseur qui a la haute main sur les travaux et les ouvriers, le plus souvent des ouvriers employés au mois, "mesadiers" venus de la montagne et plus dociles que les journaliers venus du village voisin.

    Spagnolo
    jornalero
    Portoghese
    jornaleiro
    Tedesco
    Tagelöhner
  2. 2

    Terme de marine. Le journalier, les vivres frais qui se renouvellent tous les jours, par opposition aux vivres de campagne composés de viandes salées ou en daubes, de légumes, etc. — (https://www.littre.org/definition/journalier)

    Ce bâtiment est au journalier, se dit quand, n'ayant pas encore ses provisions ou ne voulant pas les entamer, il achète au jour le jour.

    se dit d'un élément du navire qui sert pour une journée, par opposition aux éléments principaux.

Forme

plurale
journaliers
femminile
journalière
femminile plurale
journalières
femminile singolare
journalière
maschile plurale
journaliers
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).