Vai al contenuto
OneKitly

justement

Adverbecorrente nei dialoghi

  • Francia/[ʒys.tə.mɑ̃]/
  • /[France (Lyon)]/
  • /ʒys.tə.mɑ̃/

Avec justice.

Adverbe

  1. 1

    Avec justice.

    Il a jugé justement. - Il a agi justement. - Il a été puni justement.

    Inglese
    justly
    Spagnolo
    justamente
    Portoghese
    agora mesmo, neste instante, justamente, precisamente
    Tedesco
    eben, gerade, just, soeben
    Italiano
    giustamente
  2. 2

    Dans la juste proportion, ni plus ni moins qu’il ne faut, précisément.

    Voilà justement ce qui vous manque. - Vous arrivez justement à l’heure qu’il faut. - C’est justement cette explication que je désirais.

    — Tu veux que je téléphone de la cabine qui est en bas ? J’ai remarqué que, de la salle, on entend tout ce qui se dit… — Justement !

    Inglese
    exactly
    Italiano
    giusto, proprio
  3. 3

    Qualifie qu'on vient de parler de telle ou telle chose/personne.

    Actuellement, l'équipe travaille beaucoup et de façon intense sur l'amélioration de l’Académie Français Authentique, dont Tom fait partie justement.

Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).