Vai al contenuto
OneKitly

justesse

Nom communattestato nei dialoghi

  • /[ʒys.tɛs]/
  • /ʒys.tɛs/

Qualité de ce qui est juste, exact, convenable, tel qu’il doit être.

Nom commun

  1. 1

    Qualité de ce qui est juste, exact, convenable, tel qu’il doit être.

    Existe-t-il un type de preuves incontournables qu’il suffirait d’évoquer pour persuader de la justesse de sa position ses opposants les plus tenaces ?

    Cette balance est d’une extrême justesse.

    La justesse d’une arme à feu.

    La justesse de la voix.

    Inglese
    accuracy
    Spagnolo
    precisión
  2. 2

    Manière de faire une chose avec exactitude, avec précision, sans faute ni écart.

    Faisons aimer aux jeunes les justesses et délicatesses grammaticales en les initiant au grotesque et au ridicule des expressions incorrectes.

    […], j'ai entendu une voix féminine qui chantait d'une justesse plus qu'approximative, deux chansons d'une ringardise affligeante, à cent mille lieues de tes goûts musicaux.

    Il écrit, il pense, il parle avec beaucoup de justesse.

    Ce récit a été fait avec une parfaite justesse d’inflexions.

    Inglese
    exactitude, precision
    Spagnolo
    precisión
  3. 3

    Qualité qui fait apprécier les choses d’une manière exacte.

    La justesse de l’oreille.

    La justesse du coup d’œil.

    La justesse de l’esprit.

    Inglese
    justness
    Spagnolo
    agudeza

Forme

plurale
justesses
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).