Vai al contenuto
OneKitly

leurrer

Verbeattestato nei dialoghi

  • /lœ.ʁe/

Utiliser un leurre de chasse ou de pêche dans le but d'attirer une proie.

Verbe

  1. 1

    Utiliser un leurre de chasse ou de pêche dans le but d'attirer une proie.

  2. 2

    figuratoTromper, piéger quelqu’un à l'aide de fausses promesses, mensonges, compliments.

    Cette réclame frauduleuse en a leurré plus d'un.

    Le long du quai, les grands vaisseaux, Que la houle incline en silence, Ne prennent pas garde aux berceaux, Que la main des femmes balance. Mais viendra le jour des adieux, Car il faut que les femmes pleurent, Et que les hommes curieux Tentent les horizons qui leurrent !

    La vie ordinaire est pleine d’incidents puérils dont on apprend avec l’âge à faire peu de cas ; on est trahi ou leurré, on est malade, on échoue dans de bonnes intentions, on a des séries d’ennuis, des heures de dégoût.

  3. 3

    Dresser un oiseau de proie à répondre à l’appel du leurre.

    Ces oiseaux-là ne sont pas aisés à leurrer, ne se leurrent pas facilement.

Forme

passato
j’ai leurré, tu as leurré, il/elle/on a leurré, nous avons leurré, vous avez leurré, ils/elles ont leurré
participio passato
leurré
participio presente
leurrant
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).