Vai al contenuto
OneKitly

levant

AdjectifNom commun 1Nom commun 2Forme de verbemaschileattestato nei dialoghi

  • /[lə.vɑ̃]/
  • /lə.vɑ̃/

Qui se lève.

Adjectif

  1. 1

    Qui se lève.

    Par moments une plainte s’élevait, venant du dehors, une clameur affolante, comme le cri des chiens qui aboient à la mort, sous la lune levante, au fond des fermes perdues dans la campagne.

    La princesse Morgane avait lu dans les livres l’histoire du miroir de Blanche-Neige qui savait parler et lui annonça son égorgement, et le conte du miroir d’Ilsée, d’où sortit une autre Ilsée qui tua Ilsée, et l’aventure du miroir nocturne de la ville de Milet qui faisait s’étrangler les Milésiennes à la nuit levante.

  2. 2

    Qui se lève, en parlant du soleil.

    Si au jour levant un paysan la voyait sortir de cette pièce dépouillée, ou même s’il l’apercevait aux environs, il la soupçonnerait d’être de la compagnie des voleurs et l’arrêterait.

    Les vitres embuées mettaient une doublure de mousseline à la translucidité des rideaux de cretonne blanchissant avec la lumière levante.

    Je serai là au soleil levant. — Cette maison regarde le soleil levant, est tournée au soleil levant.

Nom commun 1

  1. 1

    Orient, est, lieu où le soleil se lève.

    Les pâturages, enclavés dans les bois de tous côtés, sauf au levant, où des haies vives érigeaient leurs épaisses barrières épineuses, restaient d’un vert dru malgré la chaleur torride de cette fin d’été.

    Du levant au couchant. — Entre le levant et le midi.

Nom commun 2

  1. 1

    Vent d’est doux et très humide soufflant en mer Méditerranée.

Forme de verbe

  1. 1

    Anche una forma di leverParticipe présent de lever.

    Lui seul peut, dit le prêtre en levant le doigt, lui seul peut équilibrer… boussoler la vie !

    Notre alimentation n’est pas non plus circulaire, c’est-à-dire parcourant un cercle, mais bien continue si on considère l’ensemble des boites qui se succèdent; elle est alternativement interrompue et reprise si l’on considère que chaque boite qui, en se levant, désalimente le peigne, le réalimente ensuite en descendant.

Forme

femminile plurale
levantes
femminile singolare
levante
maschile plurale
levants
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).