Vai al contenuto
OneKitly

loyer

Nom communcorrente nei dialoghi

  • Francia/[lwa.je]/
  • /lwa.je/

Prix de la location d’une maison ou d’un appartement.

Nom commun

  1. 1

    Prix de la location d’une maison ou d’un appartement.

    Voilà bien ma maison, elle est bien à moi, j’en paie les impositions et j’ai un locataire qui ne paie pas son loyer, on a beau dire mais on est bien malheureux d’être propriétaire.

    Inglese
    rent
    Spagnolo
    renta
    Tedesco
    Miete
    Italiano
    affitto
  2. 2

    Prix qu’on paie ou qu’on reçoit pour le bail d’une ferme ; fermage.

  3. 3

    Salaire, ce qui est dû à un serviteur, à un ouvrier pour ses services, pour son travail.

  4. 4

    obsoletoRécompense.

    Les bonnes actions trouvent leur loyer dans l’estime publique.

    Enfin, il voulait le loyer de sa vertu !

  5. 5

    desuetoLogement locatif.

    Elle s'est trouvée un beau loyer pas trop cher en basse-ville.

Forme

plurale
loyers
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).