Vai al contenuto
OneKitly

loyal

Adjectifmaschilecorrente nei dialoghi

  • Francia/[lwa.jal]/
  • /lwa.jal/

Qui montre de la loyauté ; qui est sincère, droit, franc, plein d’honneur et de probité.

Adjectif

  1. 1

    Qui montre de la loyauté ; qui est sincère, droit, franc, plein d’honneur et de probité.

    L'admiration se transforme en amitié. Pacaud sera loyal à Laurier toute sa vie. Ce dernier lui rendra la pareille.

    Le fonctionnaire de la police nationale est loyal envers les institutions républicaines.

    Inglese
    honest, loyal, faithful
    Spagnolo
    leal
    Portoghese
    leal
    Tedesco
    loyal, treu
    Italiano
    leale
  2. 2

    Qui est conforme à la loi ; par la loi.

    Où trouvera-t-il, dans le pays, deux pièces de vin bon, loyal & marchand, si tout le raisin qui y a été recueilli n'a fourni que du vin qui ne peut être d'aucun usage ?

    Les frais et loyaux coûts, les frais légitimement faits.

    Un bon et loyal inventaire, un inventaire fait suivant les règles.

    Ce décret sera combattu loyalement ; combattre par la loi.

    Inglese
    lawful, legal
    Spagnolo
    legal
    Portoghese
    legal
    Tedesco
    legal
    Italiano
    legale

Forme

femminile plurale
loyales
femminile singolare
loyale
maschile plurale
loyaux
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).