Vai al contenuto
OneKitly

lutin

Nom commun 1Nom commun 2Adjectif 1Adjectif 2femminileattestato nei dialoghi

  • Francia/[ly.tɛ̃]/

Petit démon ou esprit follet qui vient la nuit tourmenter les vivants.

Nom commun 1

  1. 1

    Petit démon ou esprit follet qui vient la nuit tourmenter les vivants.

    Les fusils de chasse remplacent alors les pelles et les râteaux, car au crépuscule, on chasse le lutin qui pullule dans les rebuts comme des lapins dans une garenne.

    Une solive trouée avec une pierre pour pivot ferme la haie d’un champ ; on reconnaît à de certaines marques les échaliers sur lesquels les lutins et les auxcriniers se mettent à cheval la nuit.

  2. 2

    figuratoEnfant espiègle et pétulant.

    C’est un lutin, un vrai lutin.

Nom commun 2

  1. 1

    Sorte de cahier de pochettes transparentes pour ranger et présenter des documents, de la marque de ce nom.

    Non, il s’agit des porte-vues ou porte-documents dits aussi lutins, composés de pochettes plastiques reliées, avec une couverture plastifiée colorée, bref, ceci: […].

    Savez-vous ce qu'est un lutin, quand il ne s'agit pas d'un farfadet, un troll ou un enfant espiègle ? … il s'agit d'un porte-vues ou album plastifié pour y mettre des documents.

Adjectif 1

  1. 1

    Qui est éveillé, agaçant, taquin.

    Cet enfant a un air lutin.

    Cette fillette est d’humeur lutine.

Adjectif 2

  1. 1

    Relatif à Luc-sur-Mer, commune française située dans le département du Calvados, ou à ses habitants.

Forme

plurale
lutins
femminile
lutine
femminile plurale
lutines
femminile singolare
lutine
maschile plurale
lutins
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).