Vai al contenuto
OneKitly

méticuleux

Adjectiffemminileattestato nei dialoghi

  • /me.ti.ky.lø/

Qui est soigneux à l’excès, qui a le goût des moindres détails et qui en est préoccupé.

Adjectif

  1. 1

    Qui est soigneux à l’excès, qui a le goût des moindres détails et qui en est préoccupé.

    Un grand homme sec et mince, le visage en lame de couteau, le teint pâle, à parole brève, taquin comme une vieille fille, méticuleux comme un chef de bureau.

    […]; sans doute, ils ont, eux aussi, certains du moins, des ascendants névrosiques, mais la mysophobie atteint le plus souvent des gens minutieux ou méticuleux par tempérament, par exemple, des vieilles filles ou des garçons âgés, célibataires.

    Caractère, esprit méticuleux.

  2. 2

    Qui est fait avec minutie, avec le souci du détail, de la précision.

    Il choisit avec un soin méticuleux son plus beau caillou, qu’il plaça dans le cuir du lance-pierres, puis, une jambe en avant, l’autre en arrière, le buste cambré, il tendit les élastiques.

Forme

femminile plurale
méticuleuses
femminile singolare
méticuleuse
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).