Vai al contenuto
OneKitly

métis

AdjectifNom commun 1Nom commun 2femminileattestato nei dialoghi

  • /[me.tis]/
  • /me.tis/
  • /me.t͡sis/

Qui est né de parents d’origines différentes.

Adjectif

  1. 1

    Qui est né de parents d’origines différentes.

    En effet, les femmes métisses qui commettent l’adultère ne sont pas poursuivies selon les lois de Castille, comme on le fait dans le cas des femmes espagnoles mariées à des Espagnols, qui se sont rendues coupables d’adultère.

    Bien sûr, Barack Obama est métis, fils d'un universitaire kenyan, noir d'ébène, et d'une fille du Kansas, « blanche comme le lait », comme il aime à la décrire.

    Alors, elle constata que toutes étaient métisses : plus ou moins claires, plus ou moins foncées.

  2. 2

    Qui appartient à la culture des Métis de l'Ouest canadien, peuple autochtone descendant des Européens et des Autochtones des Prairies canadiennes.

  3. 3

    Qui sont engendrés de deux races ou de deux variétés, en parlant de certains animaux.

    Les tous premiers résultats des travaux de sélection générique entrepris à la Station d'Asela et dans de petites exploitations avoisinantes ont fait l'objet de plusieurs rapports ([…]), mais aucune étude n'avait encore été entreprise sur les performances des bovins métis élevés en station et en milieu réel.

  4. 4

    Qui sont nés du mélange de deux formes de la même espèce, en parlant des fleurs et des fruits.

    Ces plantes métisses peuvent varier et présenter des caractères qui diffèrent de ceux de leurs parents, — c'est précisément le but qu'on poursuit,— mais on ne remarque jamais chez elle aucune prépondérance des organes de la végétation et de la nutrition sur les appareils floraux.

Nom commun 1

  1. 1

    Individu né de parents d’ethnies ou de races différentes.

    Je suis Joshua, un métis né d'un Noir africain et d'une Blanche européenne. Je ne suis pas le seul, je le sais. Les métis, il y en a pas mal ici. Mais malgré tout, nous ne passons pas inaperçus.

  2. 2

    Animal issu de croisement d'animaux d'espèces proches mais différentes.

    Le métis du saumon femelle et de la truite mâle est d'une croissance rapide et n'est pas migrateur. Le métis ayant le salvelin pour mère et la truite pour père et vice versa est également d'un développement remarquable et vient dans les eaux moins profondes que celles qu'exige le premier.

Nom commun 2

  1. 1

    Véhicule métis.

Forme

femminile
métisse
femminile plurale
métisses
femminile singolare
métisse
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).