Vai al contenuto
OneKitly

mesuré

AdjectifForme de verbemaschileattestato nei dialoghi

  • /mə.zy.ʁe/

Qui respecte une mesure ; régulier.

Adjectif

  1. 1

    Qui respecte une mesure ; régulier.

    Elle allait d'un pas mesuré.

    Les mouvements mesurés demandent moins d'effort.

    La musique savante exige souvent une interprétation rigoureusement mesurée.

  2. 2

    Qui fait preuve de modération ou de retenue ; qui respecte la bienséance ; adapté.

    Le docteur se montrait à la fois sublime, grand, sobre et mesuré.

    Les mouvements de la cuiller à café dans la tasse, pour mélanger le sucre et le lait, seront mesurés et calmes.

    Lui, d’habitude si mesuré, se met dans des colères noires.

Forme de verbe

  1. 1

    Anche una forma di mesurerParticipe passé masculin singulier du verbe mesurer.

Forme

femminile plurale
mesurées
femminile singolare
mesurée
maschile plurale
mesurés
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).