Vai al contenuto
OneKitly

moral

AdjectifNom communmaschilecorrente nei dialoghi

  • Francia/[mɔ.ʁal]/
  • /mɔ.ʁal/

Qui concerne les mœurs.

Adjectif

  1. 1

    Qui concerne les mœurs.

    La lutte des intérêts matériels et des principes moraux, de l’utilité et du devoir, du matérialisme et du spiritualisme, se représente ici avec une nouvelle force, et sous un point de vue encore plus important.

    Cependant les femmes de Lima gouvernent les hommes parce qu’elles leur sont bien supérieures en intelligence et en force morale.

  2. 2

    Relatif au sens du bien et du mal.

    La grande question morale, posée par Platon dans son Tartuffe athénien (l’Euthyphron) : « Sans Justice, peut-il avoir de sainteté ? »

    Kant disait que les deux choses les plus sublimes du monde sont le ciel étoilé au-dessus de nos têtes et la loi morale au fond de notre cœur.

    Aujourd'hui, la moitié des communautés amish de Pennsylvanie ne pratiquent plus la culture du tabac pour des raisons morales : est-il concevable de cultiver une plante dangereuse pour la santé de l'homme ?

  3. 3

    Qui a des mœurs, qui a des principes et une conduite conforme à la morale.

    Cet homme, qui passait pour fort moral, n’était qu’un hypocrite.

  4. 4

    Qui est conforme aux bonnes mœurs.

    Ce livre, ce récit est très moral.

  5. 5

    Qui ne tombe pas sous les sens. Dans cette acception, il est opposé à physique.

    Le monde moral.

    causes morales.

    preuves morales.

    sciences morales.

  6. 6

    Qui a pour principe les seules lumières de la raison, par opposition à surnaturel.

    vertus morales.

    S’il n’eut pas les vertus chrétiennes, il eut du moins les vertus morales.

  7. 7

    Se dit d’une assemblée ou d’un groupement qui a la capacité à ester en justice.

    Personne morale.

Nom commun

  1. 1

    raroCe qui transcende la morale.

    Le professeur Durkheim disait dernièrement à la Société française de philosophie (11 février 1906) qu’on ne saurait supprimer le sacré dans le moral et que ce qui caractérise le sacré est d’être incommensurable avec les autres valeurs humaines ; […].

  2. 2

    Ensemble de nos facultés morales.

    Le physique influe beaucoup sur le moral, et le moral sur le physique.

    Il est mieux partagé au physique qu’au moral.

    Cet homme est bien malade, le moral même est affecté.

  3. 3

    État d’esprit, dispositions, sentiments positifs.

    Je n’ai pas le moral.

    Le moral des troupes était excellent.

  4. 4

    Indicateur conjoncturel permettant d’évaluer l’opinion des ménages sur leur environnement économique, leurs comportements de consommation et leurs perspectives d'épargne.

    Le moral des Français

    Le moral des ménages

    C’est quelque peu inattendu, mais le moral des Français est en nette hausse. Les ménages s’orientent davantage vers la consommation, estimant que leur niveau de vie s’est amélioré.

Forme

plurale
morals
femminile plurale
morales
femminile singolare
morale
maschile plurale
moraux
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).