Vai al contenuto
OneKitly

mouillé

AdjectifNom communForme de verbemaschilecorrente nei dialoghi

  • Francia

Qui est imbibé ou recouvert de gouttes de liquide, généralement de l’eau ; humide.

Adjectif

  1. 1

    Qui est imbibé ou recouvert de gouttes de liquide, généralement de l’eau ; humide.

    Un système de crochets et de cordes est aménagé à la partie inférieure du couvercle et sur la paroi interne du tonneau pour y déposer les objets à stériliser ou à déverminiser ; on bouche les interstices avec de la glaise, du feutre mouillé ou des chiffons mouillés.

    Les odeurs forestières, senteurs adorées par les âmes friandes de poésie à qui plaisent les mousses les plus innocentes, les cryptogames les plus vénéneux, les terres mouillées, les saules, les baumes, le serpolet, les eaux vertes d’une mare, l’étoile arrondie des nénuphars jaunes ; toutes ces vigoureuses fécondations se livrent à vos narines en vous livrant toute une pensée, leur âme peut-être.

    Italiano
    bagnato
  2. 2

    Qualifie du vin, du lait, ou une autre substance qui a été additionnée d’eau, en général frauduleusement.

  3. 3

    desuetoPalatale ou palatalisée, en parlant d’une voyelle ou d’une consonne.

    La famille de Baraglioul (le gl se prononce en l mouillé, à l’italienne comme dans Broglie (duc de) et dans miglionnaire) est originaire de Parme.

  4. 4

    Mêlé d’émotion ou de larmes.

    Elle a toujours le regard mouillé quand on parle de sa grand-mère.

  5. 5

    figuratoCompromis, impliqué.

    L’épuration commençait, et l’on avait parqué en ces lieux surréalistes toute une population d’hommes et de femmes. Ceux qui étaient vraiment mouillés ou ceux qui avaient été dénoncés.

Nom commun

  1. 1

    Ce qui est trempé par la pluie.

    De même qu’il avait épié le maître d’hôtel, il se retournait sur des ombres, sur les silhouettes furtives de la nuit à qui le mouillé donnait plus de mystère.

    Les gens qui, pendant qu’il était écrasé de sommeil, se levaient dans le petit jour, se risquaient dans le mouillé, la plupart avec des bicyclettes pour aller travailler en ville.

Forme de verbe

  1. 1

    Anche una forma di mouillerParticipe passé masculin singulier de mouiller.

    Il saisit, lève du porte-serviettes, un gant violet pour la propreté du derrière, qu’il a mouillé, frotté d’un micro-savon de Marseille en forme de cube, vert.

Forme

plurale
mouillés
femminile plurale
mouillées
femminile singolare
mouillée
maschile plurale
mouillés
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).