Vai al contenuto
OneKitly

mue

Nom commun 1Nom commun 2AdjectifForme de verbe 1Forme de verbe 2attestato nei dialoghi

  • /[my]/
  • /my/

Changement de poil, de plumes, de peau, de cornes, etc., qui arrive aux animaux, ou tous les ans, ou à certaines époques de leur vie.

Nom commun 1

  1. 1

    Changement de poil, de plumes, de peau, de cornes, etc., qui arrive aux animaux, ou tous les ans, ou à certaines époques de leur vie.

    Le diflubenzuron est essentiellement un larvicide d’ingestion. […]. Les larves, qui ne sont pas tuées ou paralysées immédiatement, meurent au moment de la mue suivante.

    Le développement de cette espèce est de type hétérométabole : l’accroissement de la taille se fait progressivement au cours de quatre mues juvéniles et d’une mue imaginale et s’accompagne de changements dans les proportions du corps.

    Au fur et à mesure que le soleil monte dans le ciel, le corps se réchauffe progressivement, et les coureurs, comme des insectes accomplissant leur mue, ôtent l’une après l’autre des couches de vêtements.

    Remarquable début de ponte, suivi en septembre d'un léger ralentissement, dû à une mue partielle des poulettes ayant commencé leur ponte de très bonne heure; […].

    Inglese
    moult, molt
    Spagnolo
    muda
    Tedesco
    Mauser
    Italiano
    muta
  2. 2

    Époque où ces changements se font.

    La laine apparait au mois de septembre, croît pendant l'hiver et tombe au printemps, au moment de la mue; on peigne tous les deux jours, sur l'animal vivant, la toison avec un démêloir jusqu'à ce que celui-ci n'amène plus de duvet.

  3. 3

    Temps de l'âge d'un oiseau de proie compté en nombre de mues.

    Un autour de trois mues.

  4. 4

    La dépouille d’un animal qui a mué.

    La mue du cerf est le bois que le cerf a perdu.

    La mue du serpent est la peau que le serpent a laissée.'

    Inglese
    moult, molt
  5. 5

    Changement qui se produit dans la voix humaine à l’époque de la puberté.

    Une fois castré, l'enfant ne connaissait plus la mue, c'est à dire que sa voix ne baissait pas d'une octave comme chez les autres garçons. Elle restait « haute », pour employer le terme très général, à mi-chemin entre celle de l'enfant et celle de la femme […].

    Inglese
    voice break
    Spagnolo
    mutación
    Tedesco
    Stimmbruch, Stimmwechsel
  6. 6

    figuratoChangement ; transformation; évolution.

    Ce processus est fondamental pour réaliser votre mue professionnelle, en quelque sorte votre « déscotchage », et pour assurer une transition réussie.

Nom commun 2

  1. 1

    Grande cage.

    Une mue de faucon.

    Il ne faut pas laisser voler ces oiseaux, il faut les tenir dans la mue.

  2. 2

    Lieu étroit et obscur, cage où l’on tient la volaille pour l’engraisser.

    Mettre des chapons en mue.

Adjectif

  1. 1

    desuetoMuette. Ne s’emploie que dans l’expression : rage mue.

Forme de verbe 1

  1. 1

    Anche una forma di muerPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de muer.

  2. 2

    Anche una forma di muerTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de muer.

  3. 3

    Anche una forma di muerPremière personne du singulier du présent du subjonctif de muer.

  4. 4

    Anche una forma di muerTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de muer.

    Cette fois, c’est Sead Kolasinac qui a joué le rôle du buteur, avant qu’un autre de la ligne arrière, Chancel Mbemba, se mue en pompier de service pour stopper la plus belle action rennaise en toute fin de match (92ᵉ)).

  5. 5

    Anche una forma di muerDeuxième personne du singulier de l’impératif de muer.

Forme de verbe 2

  1. 1

    Anche una forma di mouvoirParticipe passé féminin singulier de mouvoir.

    Enfin, pour te dire tout, j’ai obtenu l’aveu, il y a quinze jours, que le Beausobre a une colère mue contre toi.

    Mue par une pensée diabolique, cette criminelle Allemande lança le jeune Fritz, à l’âge de vingt et un ans, dans des dissipations antigermaniques.

Forme

plurale
mues
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).