Vai al contenuto
OneKitly

transition

Nom communcorrente nei dialoghi

Action, manière de passer d’un état à un autre.

Nom commun

  1. 1

    Action, manière de passer d’un état à un autre.

    Un cloître est fort bien situé auprès d’une église ; il ménage heureusement la transition de la tranquillité du sanctuaire à l’agitation de la cité.

    La transition displacive du titanate de strontium (SrTiO₃) est peut-être l’une des transitions de phase les plus étudiées en matière condensée depuis plus de 50 ans.

    Ce processus est fondamental pour réaliser votre mue professionnelle, en quelque sorte votre « déscotchage », et pour assurer une transition réussie.

    Inglese
    transition
    Spagnolo
    transición
    Portoghese
    transição
    Tedesco
    Übergang
    Italiano
    transizione
  2. 2

    Manière d'effectuer la liaison entre les parties d’un discours, d'un raisonnement, d’un ouvrage.

    Transition heureuse, ingénieuse.

    Il passe sans transition d’un sujet à un autre.

  3. 3

    Passage, pour le cheval, d'une allure à une autre. Les transitions peuvent être montantes (du pas au trot, du trot au galop), ou descendantes (galop-pas; trot-arrêt), en fonction que les allures s'intensifient ou se ralentissent. Elles sont dites "intra-allures", lorsqu'elles ne consistent qu'en une variation de la même allure (ex: transition du trot rassemblé au trot de travail, ou du trot de travail au trot allongé).

  4. 4

    Remplacement, dans une chaîne normale d'acide désoxyribonucléique, de certaines bases par d'autres.

    La transition induite par certaines substances provoque un effet mutagène par "transformation" de la chaîne normale.

  5. 5

    Période intermédiaire entre deux styles biens représentatifs d'une tendance, d'une école...

    La transition du style roman au style gothique...

  6. 6

    Passage d'un rythme, d'un ton, d'un mode à un autre.

    Préparer une transition.

  7. 7

    figuratoPassage d’un régime politique, d’un état de choses, d'un ordre à un autre.

    Pourtant, le grand trouble qu’avait introduit dans son âme la révélation, sans transition, de ce pays si dissemblable au sien, se calmait lentement, mais sensiblement.

    Ce découpage géographique n’a pas la prétention de définir exactement et sur le plan strictement scientifique les différents domaines chorologiques en particulier entre les domaines atlantique et médioeuropéen qui disposent, notamment en France, de larges zones de transition.

    Déjà, l’obstination du président sortant le prive d’informations importantes et du budget pour préparer une transition dans les meilleures conditions.

  8. 8

    Dans la terminologie marxiste, phase de l’évolution d’une société, plus ou moins rapide et plus ou moins violente, préalable au communisme.

    M. Proudhon, à cela près que M. Bray, loin de vouloir posséder le dernier mot de l’humanité, propose seulement les mesures qu’il croit bonnes pour une époque de transition entre la société actuelle et le régime de la communauté.

  9. 9

    Dans les sports enchaînés (triathlon, duathlon…), changement de disciplines et donc d’équipements.

  10. 10

    Processus par lequel une personne change de catégorie sexuée — peut être sociale, médicale ou juridique.

    Il n’existe pas de transition parfaite, ni de parcours tout indiqué. ChacunE dispose librement de son corps et de son identité, et, de fait, du droit de les façonner comme elle/il l’entend, c’est-à-dire avec ou sans modifications corporelles.

    Mais il faudrait distinguer un autre type de transphobie, "institutionnelle", celle-ci, et qui, en limitant l'accès au changement d'état civil et aux opérations remboursées, rend vulnérables l'ensemble des personnes souhaitant transitionner selon leurs propres modes de transition (chirurgicale, hormonale, nominale, etc.).

    […], je me suis distraite de ma situation sinistre et calamiteuse en lisant un livre, un roman LGBT sur un homme qui fait sa transition pour devenir une femme, puis décide de redevenir un homme. J'aimais bien les histoires sur les gens qui changeaient d'avis et causaient ainsi leur propre perte même si, en l'occurrence, la détransition était certainement un cas assez rare, […].

Forme

plurale
transitions
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).