Vai al contenuto
OneKitly

nitouche

Nom communAdjectifattestato nei dialoghi

  • /ni.tuʃ/

Il n’est guère usité que dans la locution familière sainte nitouche (une personne qui prend hypocritement des airs offensés).

Nom commun

  1. 1

    Il n’est guère usité que dans la locution familière sainte nitouche (une personne qui prend hypocritement des airs offensés).

    Ce qui m’inquiète, c’est que le roi semble plus épris qu’il le fut jamais de cette nitouche.

    Il ne se moque jamais des choses religieuses comme font certaines saintes nitouches

    Quel sang ont-elles dans les veines ces femmes qu’un regard fait hésiter – oui – dont un regard empoisonnerait le plaisir, et qui se donnent l’illusion d’être d’honnêtes nitouches jusque dans les bras de leur amant…

Adjectif

  1. 1

    Qui est hypocrite, dont on ne se méfie pas.

    – On n’a rien vu de pareil depuis l’Affaire ! Passe encore d’être brouillés par Dreyfus… mais pour Jeanne d’Arc ! Voyez-vous cette sainte… avec son air nitouche !

Forme

plurale
nitouches
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).