Vai al contenuto
OneKitly

origine

Nom communForme de verbecorrente nei dialoghi

  • Francia/[ɔ.ʁi.ʒin]/
  • /[o.ʁi.ʒin]/
  • /ɔ.ʁi.ʒin/

Commencement.

Nom commun

  1. 1

    Commencement.

    L'exploité modèle est donc, dès l’origine, le travailleur de grande entreprise.

    L’histoire de l’origine du monde est différente selon les cultures.

    Sinonimi
    Inglese
    origin
    Spagnolo
    origen
    Tedesco
    Ursprung
  2. 2

    Point de départ ; première cause.

    Une étude plus large et plus scientifique des dialectes locaux établira que, par son origine et par ses caractères essentiels, le slovaque appartient au groupe yougoslave.

    La flore française contient aussi quelques plantes dont l’origine doit être recherchée dans une migration vers l'Ouest de plantes aralo-caspiennes au Miocène ou au Pliocène.

    Des spécialistes, comme Philippe Duchaufour ou Marcel Jamagne, qui a contribué à l'élaboration de la carte des sols de l’Aisne, notent que cette dégradation peut aussi avoir des origines anthropiques.

    Dion Cassius rapporte que les jubilés décennaux et vicennaux des Empereurs avaient leur origine dans le fait qu'en janvier 27 av. J.-C., Auguste avait reçu du Sénat et du peuple son imperium légal pour dix ans ; […].

    Inglese
    origin
    Spagnolo
    origen
    Tedesco
    Ausgangspunkt
  3. 3

    Milieu de naissance ; lieu ou condition de création.

    En montant un vaste escalier à tapis, où je remarquai toutes les recherches du comfort anglais, le cœur me battit; j’en rougissais, je démentais mon origine, mes sentiments, ma fierté, j’étais sottement bourgeois.

    De nombreux jaunes, par exemple, qu'ils soient d’origine naturelle (flavoniques) ou artificielle (azoïques) présentent une fluorescence non négligeable.

    Végétariens et végétaliens seront heureux d'apprendre que les veloutés, gâteaux et la plupart des wraps sont réalisés avec des ingrédients d’origine végétale.

    Certificat d’origine : certificat indiquant officiellement la provenance d’un produit alimentaire, en particulier d’un vin.

    Inglese
    origin, background, descent, derivation
    Spagnolo
    origen
    Tedesco
    Herkunft
  4. 4

    En géométrie, singularité d’un espace repéré correspondant à l’intersection des axes.

    L’origine d’un repère du plan, souvent notée O, est le point d’intersection de l’axe des abscisses et de l’axe des ordonnées

    Ainsi le seul couple de suites (e, f) dont l’équation différentielle hypergéométrique associée n'admet pas de solution de type logarithmique à l’origine correspond au cas j = 1.Éric Delaygue, Propriétés arithmétiques des applications miroir, Institut Fourier, 2011, page 28

    La courbe d’aimantation stable passe par l’origine ; c’est en quelque sorte, la courbe médiane entre les deux branches de la courbe d’hystérésis.

    Sinonimi
    Inglese
    origin
    Spagnolo
    origen
  5. 5

    Branches des sciences qui ont un point de départ et une flèche du temps comme la cosmologie ou l’épistémologie.

Forme de verbe

  1. 1

    Anche una forma di originerPremière personne du singulier de l’indicatif présent du verbe originer.

  2. 2

    Anche una forma di originerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe originer.

  3. 3

    Anche una forma di originerPremière personne du singulier du subjonctif présent du verbe originer.

  4. 4

    Anche una forma di originerTroisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe originer.

  5. 5

    Anche una forma di originerDeuxième personne du singulier de l’impératif du verbe originer.

Forme

plurale
origines
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).