Vai al contenuto
OneKitly

originel

Adjectifmaschileattestato nei dialoghi

  • /ɔ.ʁi.ʒi.nɛl/

Qui vient de l’origine, qui remonte jusqu’à l’origine.

Adjectif

  1. 1

    Qui vient de l’origine, qui remonte jusqu’à l’origine.

    En France nous sommes traditionnels. Nous avons le respect, non des choses établies, mais de la forme originelle sous laquelle ces choses demeurent à travers les siècles.

    Il y a dans cet ouvrage un vice originel.

    Elle a conservé son innocence, sa pureté, sa candeur originelle.

  2. 2

    Qualifie l’état d’innocence où le supposé premier homme, Adam, a été créé.

    Justice originelle, grâce originelle.

Forme

femminile plurale
originelles
femminile singolare
originelle
maschile plurale
originels
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).