Vai al contenuto
OneKitly

ossature

Nom communattestato nei dialoghi

  • /ɔ.sa.tyʁ/

Ensemble de la charpente osseuse d’un homme, d’un animal.

Nom commun

  1. 1

    Ensemble de la charpente osseuse d’un homme, d’un animal.

    Inglese
    skeleton
    Tedesco
    Gerippe, Knochengerüst, Konstruktion
    Italiano
    ossatura
  2. 2

    Charpente, ensemble des parties solides qui tiennent un tout.

    L’ossature d’une voûte.

    L’architecte, par hasard intelligent, un jeune homme amoureux des temps nouveaux, ... avait monté toute l’ossature en fer.

    Inglese
    skeleton
  3. 3

    figuratoCe qui structure un tout.

    Il est vrai qu’à l’époque le jazz - ou plus précisément sa version allégée, la musique syncopée, dernière vogue venue des États-Unis - constitue (comme le fera le rock plus tard) l’ossature de la variété.

    Que le président de cet organisme estime souhaitable une construction fédérale dont ladite commission formerait l’ossature, c’est archinaturel.

    Inglese
    backbone
    Portoghese
    ossatura
    Italiano
    ossatura

Forme

plurale
ossatures
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).