Vai al contenuto
OneKitly

ouvrière

Nom communForme d’adjectifmaschileattestato nei dialoghi

  • /[u.vʁi.jɛʁ]/
  • /u.vʁi.jɛʁ/

Celle qui, moyennant salaire, effectue un travail généralement manuel pour un employeur dans les domaines du bâtiment, de l’industrie ou de l’agriculture.

Nom commun

  1. 1

    Celle qui, moyennant salaire, effectue un travail généralement manuel pour un employeur dans les domaines du bâtiment, de l’industrie ou de l’agriculture.

    Lorsque la quantité de soie voulue a passé sur la machine, l’ouvrière arrête cette dernière, […]

    Inglese
    worker, labourer, laborer
    Spagnolo
    obrera, operaria, trabajadora
    Portoghese
    operária
    Italiano
    lavoratrice
  2. 2

    Femelle stérile de certaines espèces d’insectes eusociaux comme les abeilles, les fourmis ou les termites, qui approvisionne la collectivité des fruits de son travail.

    L’essaim doit débuter un élevage à partir de zéro : trouver un nouveau nid, bâtir les rayons, élever des ouvrières à partir de l’œuf, ce qui prend vingt en un jours.

    Inglese
    worker
    Spagnolo
    obrera
    Tedesco
    Arbeiterin, Arbeitsameise, Arbeitsbiene, Arbeitstermite

Forme d’adjectif

  1. 1

    Anche una forma di ouvrierFéminin singulier de l’adjectif ouvrier.

    « L’Ariège a une capacité de mobilisation, cela tient à son histoire industrielle et ouvrière, une histoire de résistance où les valeurs sociales au sens large sont ancrées », indique Didier Mézin, de la CGT, pour justifier de ce succès.

Forme

plurale
ouvrières
maschile
ouvrier
femminile plurale
ouvrières
maschile plurale
ouvriers
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).