Vai al contenuto
OneKitly

paire

Nom communForme d’adjectifForme de verbemaschilecorrente nei dialoghi

  • Francia/[pɛʁ]/
  • /[pɛʁ]/

Deux choses de même espèce, qui vont nécessairement ou ordinairement ensemble.

Nom commun

  1. 1

    Deux choses de même espèce, qui vont nécessairement ou ordinairement ensemble.

    L’acheteur d’une paire de chevaux les recherche, souvent à tort, au point de vue de la ressemblance, au lieu d’exiger la qualité ; […].

    Un beau matin il s’est amené ici avec une paire de brodequins à recoudre ; […].

  2. 2

    Deux choses de même espèce, qui vont nécessairement ou ordinairement ensemble. Chose unique, mais composée essentiellement de deux pièces.

    Il faut environ 3 chevaux-vapeur pour une paire de meules qui moud 15 à 16 hectolitres de blé par 24 heures.

    Une paire de gants, de bas, de bottes, de souliers, de manches, de manchettes, de draps, de lunettes, de ciseaux, de pincettes.

  3. 3

    Deux choses de même espèce, qui vont nécessairement ou ordinairement ensemble. Deux personnes inséparables.

    Une paire d’amis.

    – Et puis, on n’est pas une paire d’amis, nous deux.

  4. 4

    Deux choses de même espèce, qui vont nécessairement ou ordinairement ensemble. Couple d’animaux, généralement des volatiles, de la même espèce, composé du mâle et de la femelle.

    Une paire de chouettes habite la tour du château.

    Une paire de pigeons, de tourterelles, de poulets.

  5. 5

    Un certain nombre, généralement strictement supérieur à deux.

    Ils seront là dans une paire d’heures.

    Le chien se dit qu'on va bien rigoler dans une paire de quarts d'heure…

  6. 6

    Ensemble de deux timbres attenant l’un à l’autre.

  7. 7

    Ensemble à deux éléments distincts.

    Considérons la paire {x,y}.

  8. 8

    Dans certains jeux de cartes, deux cartes de même valeur détenues par un joueur.

    J'attaque mes adversaires en leur faisant comprendre que je détiens sans doute une paire d’As ou de Roi.

Forme d’adjectif

  1. 1

    Anche una forma di pairFéminin singulier de pair.

Forme de verbe

  1. 1

    Anche una forma di pairerPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de pairer.

  2. 2

    Anche una forma di pairerTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de pairer.

  3. 3

    Anche una forma di pairerPremière personne du singulier du présent du subjonctif de pairer.

  4. 4

    Anche una forma di pairerTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de pairer.

  5. 5

    Anche una forma di pairerDeuxième personne du singulier de l’impératif de pairer.

Forme

plurale
paires
femminile plurale
paires
maschile plurale
pairs
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).