Vai al contenuto
OneKitly

peaufiner

Verbeattestato nei dialoghi

  • /po.fi.ne/

Finir de préparer sa peau, de se maquiller, de se pomponner.

Verbe

  1. 1

    Finir de préparer sa peau, de se maquiller, de se pomponner.

  2. 2

    Finir avec une peau, nettoyer avec une peau de chamois.

  3. 3

    Perfectionner.

    Sûr qu’il a passé des heures à peaufiner son scénario.

    Ça ne vient pas tout seul, ce genre de technique, ça se bosse. Monk pouvait jouer chez lui le même morceau pendant des heures, peaufinant, farfouillant, pressant le jus sans relâche. Ce qui fait que quand il montait sur scène, il était aussi prêt qu’on peut l’être.

    Il en irait peut-être autrement si j'avais plus de temps. Je pourrais alors rédiger plusieurs traitements d'une même scène, me plonger dans les dictionnaires, peaufiner mes métaphores.

    Georges a vingt-cinq ans, arbore les manières de séducteur qu’il peaufine depuis qu’il est à Paris et maîtrise différentes stratégies d’approche de la gent féminine dont, ce soir-là encore, l’efficacité est confirmée.

Forme

passato
j’ai peaufiné, tu as peaufiné, il/elle/on a peaufiné, nous avons peaufiné, vous avez peaufiné, ils/elles ont peaufiné
participio passato
peaufiné
participio presente
peaufinant
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).