pelote

Nom communForme de verbeattestato nei dialoghi

/pə.lɔt/

Sorte de boule que l’on forme avec du fil, de la laine, de la soie, etc., en les roulant sur eux-mêmes.

Nom commun

1
Sorte de boule que l’on forme avec du fil, de la laine, de la soie, etc., en les roulant sur eux-mêmes.
La sœur aînée tenait une pelote de soie dans une main, dans l’autre une aiguille, et contemplait le feu.
Afin de nourrir sa fascination pour les couleurs chatoyantes des pelotes de laine et des écheveaux de coton qui s’alignent sur les rayonnages de la mercerie de son village, sa mère lui enseigne le crochet.
Pelote de neige, boule que l’on fait avec de la neige pressée. On dit plutôt aujourd’hui « boule de neige ».
Ils se battirent à coups de pelotes de neige.
Inglese
clew
Spagnolo
ovillo
Tedesco
Knäuel
Italiano
gomitolo
2
Petit coussinet servant à y ficher des épingles et des aiguilles.
Pelote ronde. - Pelote carrée.
Inglese
pincushion
Tedesco
Nadelkissen
3
Amas de débris alimentaires partiellement digérés que rejettent certains animaux, les rapaces en particulier.
Pelote de régurgitation ou de réjection.
4
Marque blanche qui se trouve sur le front de quelques chevaux et que l’on nomme autrement « étoile ».
Ce cheval est marqué en tête, il a la pelote.
5
Balle du jeu de paume.
Inglese
ball
Portoghese
bola
Tedesco
Ball
6
Balle des jeux de pelote basque , sorte de jeu de paume pratiqué au Pays basque, qui se joue avec une balle qu’on lance contre un fronton. → voir pelote basque
Une partie de pelote basque.
Spagnolo
pelota
Tedesco
Pelota
7
gergoPunition infligée aux soldats fautifs.
8
Plat composé de pâte de pommes de terre farcies avec de la viande, souvent du lard ou du porc.

Forme de verbe

1
Anche una forma di peloterPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de peloter.
2
Anche una forma di peloterTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de peloter.
3
Anche una forma di peloterPremière personne du singulier du présent du subjonctif de peloter.
4
Anche una forma di peloterTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de peloter.
5
Anche una forma di peloterDeuxième personne du singulier de l’impératif de peloter.

Forme

plurale: pelotes

pellicule · Petite peau, peau extrêmement mince et déliée.Pelosi · Nom de famille.pelotage · Mise en pelote.

pelote · Sorte de boule que l’on forme avec du fil, de la laine, de la soie, etc., en les roulant sur eux-mêmes.

peloter · Mettre en pelote du fil, de la laine. → voir pelotonner peloton · Petite pelote.pelouse · Végétation de très faible hauteur.

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.