Vai al contenuto
OneKitly

percepteur

Nom communfemminileattestato nei dialoghi

  • /pɛʁ.sɛp.tœʁ/

Fonctionnaire qui est préposé au recouvrement des impôts.

Nom commun

  1. 1

    Fonctionnaire qui est préposé au recouvrement des impôts.

    Au bureau du percepteur, on sait bien à quel nom les impositions sont portées sur les rôles et par qui elles sont payées.

    Le percepteur veille jusqu’à minuit quand les comptes de gestion sont arrivés, et il passe les heures de son sommeil à chercher les prénoms d’inconnus qui ont le même nom de famille, pour leur éviter de confondre leurs impôts.

    Quand on n’est pas le percepteur, on n’a pas le droit de voler le monde !

    Mais l’aîné, qui se dessoulait, faisait des réflexions : pour que le cadet fût si aimable, c’était donc que le bougre avait découvert le pot aux roses, chez le percepteur ?

    Inglese
    tax collector
    Spagnolo
    recaudador
    Tedesco
    Steuereinnehmer
    Italiano
    esattore

Forme

plurale
percepteurs
femminile
perceptrice
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).